Even when they are volumes
I feel the number by itself might be less confusing 😋
Yeah, right now every book number is labeled as "Chapter X" because the app doesn't really have a way to tell whether a book is a chapter, volume, or something else.
I could switch it to just "#X" to keep it more neutral. Do you think that would feel better?